2016年 03月 17日

論文寫作常犯的錯誤

Wordvice

英文論文寫作時必須要避免日常生活中常用卻容易讓人覺得不夠專業的用法,那我們來看看有哪些需要一起注意的事項吧!

  • 不使用縮寫, 類似I’ll, Can’t, Don’t
  • 口氣強烈的單字或表現要謹慎使用。舉例來說,類似really, extremely, absolutely的單字最好不要使用。即使是為了表達自己的主張,還是必須盡量維持客觀的角度進行。如果是稱讚或貶低的文,努力維持客觀性。
  • 不使用模糊不清的單字或概括性的單字。舉例來說,如果all, always, must, never, every這類單字無法證明什麼,則最好不要使用。另外,像amazing、outstanding、incredible的這類單字幾乎不會被使用在學術界也最好不要使用,以上這些單字不僅很難為論文建立信賴感也容易混淆讀者。
  • 要使用主張或敘述的文章時,如果沒有其他資料能為這些文章佐證真實性,則不應該使用。
論文寫作常犯的錯誤
  • 不寫冗詞贅句。重複一樣觀點的句子或段落時,最好以另一個說法來呈現,另外也必須避免重複使用一樣的單字以免讓人覺得Wordy。
  • 不使用We, us, you, them, their, our這一類模糊的代名詞,需明確指出主詞是誰。還有there is, there was, it is, it was等表現必須要少用並說明there以及it是代表哪些東西。
  • 不使用隱喻,在使用生活常用單字時也要注意。要檢查自己寫的英文是否為適當的學術用語,例如:get results是obtain results,而looking at a phenomenon則有investigate/explore/examine a phenomenon這些意思。但也不需要因為要讓論文看起來非常的學術及專業而用上超級艱深的單字,那會導致沒有人想要讀你的論文。
  • 有一定品質的學術論文論點是簡潔明瞭的。將過長的句子縮短成兩三句,如果遇上必須只能寫一句的情況,可善用標點符號。

需要英文編修,就找Wordvice。
寫作資源 | 論文英文編修 | 學術論文翻譯 | 課堂作業英修 | 服務價格 | 常見問題 |

學術論文英文編修