海外留學入學申請書需要編修的理由?

Published : 2020-08-07. Updated: 2020-09-25.

 

在申請海外大學或研究所時,當我們用英語寫完所有入學論文後,下一步是什麼?可以立即打印出材料,並將其放入信封郵寄出嗎?或者接受線上申請的學校,這時可以直接就將文件上傳到學校相關申請頁面並點擊“ 提交” 按鈕嗎?答案是否定的,原因是忽略了申請過程中最重要的步驟之一,那就是在提交申請之前,必須安排專業的英文母語編輯對文章進行編修修改。

試想,當招生人員收到一篇存在大量拼寫錯誤和不自然表達方式的文章時,會讓其對您留下什麼印象呢?當然,他們在決定是否可以錄取您時,您的學分,官方考試成績和許多其他學術成就也會成為有力的關鍵參考。但是,一份有魅力的申請文件可以給招生委員會留下更為深刻的印象,幫助申請人進入夢想學校的可能性大大提升。

專業的英語編修服務,可以幫助各種類型的留學申請文件提高質量,文件質量的提升,給招生委員會留下好印像也毋庸置疑,所以這一步驟至關重要。


 
  1. 出國留學申請文件英語編修服務包含什麼?

    審閱並修改留學申請文件的過程,和修改其他類型文稿其實差不多。大多數留學申請文件編修服務同時包含英語編輯和英語校對。英語母語編輯可以改善風格,流暢性和可讀性。另外,也確保措詞造句的自然度。它還包括查找並糾正各種語言錯誤,糾正錯別字,糾正標點符號。

    但是,針對不同學位的申請文件,編修的效果也是不同的。讓我們看看不同學位的申請文件分別需要什麼樣的編輯校對過程,以及分別是如何提高最終文稿的質量的。


  2.  
  3. 海外大學申請時,需要準備的文件材料?


    大學申請文件

    為了申請美國、加拿大、澳大利亞和英國的主要大學,申請人需要準備提交幾種文件材料。一般首先有“ standard college admissions (標準大學申請書)”。通常,這類文件要求申請人在MS Word文檔中寫一篇長度約500至800個單詞的文章,然後將其打印郵寄或在線提交給目標海外院校。除此外,還有以下幾種類型文件也是大家所熟知的。

    • Common App lication Essay (美國大學通用申請文件)
    • UC Personal Insight Questions (美國加州大學要求的個人見解問題)
    • 其他個別學校要求提交的文件材料(來自斯坦福大學,劍橋大學,哈佛大學,麻省理工學院,紐約大學的獨特的申請文件材料要求)

    大學招生人員希望在文件中看到申請人是否具備良好的道德品質,學術能力和學生成長情況如何,以此幫助他們了解並判斷申請人是否適合他們學校。因此,通常要求申請人在提交的文件材料中有所體現關聯的特質。

    Common App lication Essay 幾乎是所有學校要求提交的常見材料,但是每所大學一般都還希望申請人對本校提出的特定問題作出回答。但其實,大多數學校要求的文件都是差不多的,一般需要申請人描述自己克服個人困難的經歷,熱情地追求愛好的經歷,以及如何獲得一個特定技能的經歷。在文件裡描述這些經歷,可以幫助招生人員了解您是誰,獲得一個關於你的真實的樣子。


    線上申請並提交文件

    隨著網站技術的發展和安全性的提高,許多大學現在都使用自己的內部系統供學生撰寫和提交官方申請文件材料。申請人需要針對各個詳細的問題作出回答,並且這些回答通常要求為一段簡明扼要的文字表述,在50到200字之間。


  4.  
  5. 大學學位申請文件英語編修服務

    高中畢業生在申請四年制大學時,往往會在文件寫作過程中,不可避免地犯很多錯誤。語法,拼寫和標點符號使用中的小錯誤是最常見的。此外,一些學生沒有正確遵守大學的要求。這看似微不足道的錯誤,當被放到招生人員面前。則有可能變成是嚴重的錯誤,因為招生人員可以輕鬆地據此淘汰掉不遵循基本準則的早期候選人。

    因此,在修改文件時,您應集中精力更正這些客觀錯誤和更正詞彙,以明確闡釋自己想要表達的含義。如果編輯是說母語的人,並且具有編輯留學申請文件的經驗,那麼經過他們審閱的文件就會給招生人員留下深刻的印象,因為他們很擅長提高ESL 英語非母語作者的語言表達。優秀的編輯還會仔細審閱文件的內容,幫助作者檢查該回答是否符合招生人員的要求。


    大學學位申請文件英語編修範文

    以下是通過Wordvice 的大學學位申請文件編修範文。在範文示例中,除了保留編輯的修改痕蹟之外,還留下評論向作者說明進行了哪些修改。


  6.  
  7. 研究生學位申請文件英語編修服務

    申請人需要根據自己所申請的不同課程(例如研究所,醫學院,MBA課程或專業學位課程)撰寫略有不同的申請文件。與大學大學申請文件一樣,要想進入研究所,申請者必須展示自己是誰,同樣重要的是,需要條理清晰地展示自己作為一個研究者,已經獲得了哪些學術成就。

    通常,申請海外研究所需要提交以下文件材料:

    • SOP (目的陳述)
    • PS (個人陳述)
    • MBA入學文件
    • 推薦信

    每所大學所要求的研究生申請文件都有所不同,對於其涵蓋的詳細信息和指南,本文不會詳細敘述。總體而言,研究生申請文件一般比大學入學申請要復雜得多,並且需要申請人提供更多的個人信息。因此,當需要提供的信息更多時,其結果就是可能導致會存在更多的潛在性錯誤和問題。因此,對研究生入學申請文件進行英文編修的重要性也就不言而喻了。


    研究所入學學業計劃(SOP) 和個人陳述(PS)

    目的陳述或是學業計劃書(Statement of Purpose)和個人陳述(Personal Statement)是大多數人在申請海外研究所時,需要提交的兩篇最重要的文件材料。儘管這些文件有所不同,但兩者都要求學生解釋他們的研究興趣,有怎樣的學術背景,研究計劃或目標,以及闡明他們為什麼適合該學校。

    研究所想要的申請人是什麼樣的呢?一定是對他們選擇的學科領域十分感興趣的申請人。因此他們想要的理想申請者,很可能在其大學階段就已經完成了類似的研究。博士學位的申請人需要準備的SOP ,應當比碩士申請人需準備的SOP包含更多有關申請人的學術背景和研究目標的細節闡述。


    博士學位申請者學業計劃書英語編修範文

    提供英文編修線上服務的公司,一般將SOP 編修工作交由專業英語母語編輯,他們自身一般都經歷過研究生申請,並獲得了學位(碩士或博士學位)。提供SOP 編修服務的專業編輯人員將仔細審閱文件命題,以確保您的表述中全面涵蓋了所有必要的相關信息,並符合字數要求。您可以從下面經過編修的SOP示例中了解編修服務的範圍。


    MBA入學申請文件

    像SOP或PS 寫作一樣,MBA申請文件內也應包括一個基本的個人陳述,也需要申請人圍繞自己的學業背景和未來商業計劃,對一些關鍵問題作出恰當的闡述。申請人的目的是給MBA招生人員(或“ADCOMS”)留下深刻的印象,並說服他們願意接受您成為MBA 課程的一員。

    在尋找最佳的MBA 申請文件英語編修服務時,應該去確認該公司的編輯庫裡,是否有有MBA 教育背景的人。畢竟這些編輯有過這樣的申請切身體驗,他們相比他人,更加了解招生人員想要尋找的申請人的特殊才能或特點。

    以下是MBA申請文件內常常提出的一些問題:

    • 描述您曾經的經歷。
    • 描述您的短期、長期目標及其原因。
    • 描述我們的學校為什麼可以幫助您實現目標。
    • 說明您現在為什麼要獲得工商管理學位。

    推薦信(LOR)

    推薦信(Letter of Recommendations)是申請研究生和MBA的關鍵材料。推薦信強調申請人的特點優勢,證明申請人的個人能力以及在學術專業背景下的技能和成就。推薦信通常由教授,研究顧問或雇主撰寫。或者,您也可以拜託與您關係密切,十分了解您的同事。


    推薦信也可以接受英文編修服務嗎?

    一些學校不允許申請人對提交申請用的推薦信進行編輯,甚至看都不行,而另一些學校則允許編輯。特別是對於國際學生來說,如果推薦人的母語不是英語,那麼使用英語編修服務進行修改可能會非常有幫助。當編輯在編修時,他們將努力保持推薦者的文本原義,同時提高整個文章的質量,讓措詞造句更加自然流暢。

    研究所的招生官員想詳細了解所有申請人被教授、導師或是實驗室合作夥伴推薦的理由。一個專業的編輯,十分清楚負責招生的人員想要看到的是什麼:該申請人在平日里勤奮努力的工作,給推薦人們留下了極為深刻的印象。

    儘管編輯一般在不改變推薦人文本原義的情況下,對推薦信進行修改調整,這完全不是問題。但是為了以防萬一,在編修之前,徵求一下推薦人的意見更為妥當。


    推薦信英文編修範文

    要想編修好一篇研究生或MBA課程的申請文件,編輯的經驗很重要。編輯需要確切地知道,對於一篇留學申請用的推薦信,需要理解作者的原意是什麼,以及他們實際需要的是怎樣的改進提升。一位合格的推薦信編輯人員應該準確捕捉到作者的原意,並使用更為適當、更為有效的詞彙短語。當然,編輯絕不會隨意添加或刪除實際內容來更改作者的預期含義。


    學術簡歷CV 和個人履歷Resume

    除了申請文件,成績單和推薦信外,許多研究生和專業課程的申請人在申請入學時,還需要提交學術簡歷或個人履歷。研究所要求的簡歷是申請人研究成果的總結,偏向學術性質的簡歷。應清楚描述申請人的學術技能,學術經驗和學術目標。這使招生官員可以確定哪些候選人更加適合擔任本校研究員或講師的職位。


    C V 英語編修範文

    在編修C V 時,編輯將重點放在格式,準確性,術語等方面。具體來說,編輯會偏向使用“ 有能量的動詞” 來改進表達方式,以描述申請人過去取得的研究成就。

    簡歷需要一眼就打動讀者。就像下面的CV 編修範文一樣,此類文件的編輯人員通常需要專注於糾正作者已擬寫好的措詞造句,而不是在編輯簡歷時重寫整個句子。


  8.  
  9. 研究生學位申請文件的英語編修服務?

    無論何種研究生學位的申請文件,其目的都在於需要向招生人員證明申請人是一名合格的候選人,並且非常適合他們的課程。因此,與留學文件相關的編修服務則應該側重於向招生辦公室提供有關申請人的足夠信息,並確保文件中已經對相關問題作出了細緻解答說明。

    Wordvice 霍華斯編修服務為留學申請用的各類文件提供優質的編輯校對服務。這些服務通常包括校對和編輯,更正表達術語,採用更自然的英語表達,以及為改進寫作提供建議。

    優質的留學文件編修服務是通過打磨文件的語言,從而使其放在招生人員面前時,能夠讓人眼前一亮,對申請人留下深刻的印象。Wordvice 霍華斯的留學文件編輯團隊,由英語母語專家組成,他們了解如何撰寫和修改留學文件。他們中的大多數人都是世界著名院校的碩、博士學位的持有者,並且具有出色的能力來查找、修改和改進申請人文件中最重要的內容。


  10.  
  11. 適用於留學申請英文文件的最佳編修服務是什麼?

    我們強烈建議您在提交入學申請書之前使用專業編修服務。當然,申請人可以修改自己的文件,也可以請有經驗的朋友撰寫英語文件,並且可以對其進行修改。但是,您確定他們可以為如此重要的材料提供最佳的寫作建議嗎?將您的文件委託給像Wordvice 這樣專業的英語語言編修機構,可以大大提高拿到世界上任何一所大學或研究所的offer 的成功機率。

    Wordvice 是業內最佳的留學文件英語編修服務機構之一,並已在美國一些最受歡迎的媒體中得到推薦。Wordvice 負責留學文件的編輯都是已在美國、加拿大、英國和其他國家的頂尖大學中完成了最好課程的才華橫溢的學生。

    Wordvice 為所有類型的文件提供專業的英語編輯校對服務。有關如何撰寫和修改留學申請文件的實用技巧,請訪問Wordvice 的“ 留學文件資訊”頁面。您可以在下面的列表中查看Wordvice 提供的與出國留學相關的編修服務。


  12.  
  13. Wordvice霍華斯 留學文件英語編修服務