留學文件翻譯

留學文件 / 求職文件翻譯

寫讀書計劃(SoP)或留學申請文件(Application Essay)時，不只是內容重要，寫作語氣、單字選用等也同等表現了你的個性。Wordvice留學文件翻譯服務幫您一次完成翻譯，同時提升英文水準，去除所有語法錯誤。專業譯者精準將中文寫作思維轉化成英文寫作思維後，翻譯成道地的英文內容並保留完整意思，譯文交由英文母語編輯修改，進一步將寫作品質提昇至英文母語者寫作水準，再由品質團隊做最後校稿以確保譯文是道地的英文水準且精準表達原文意思。

翻譯團隊由海外居住10年以上並畢業於國際名校的譯者組成。譯者皆為擁有5年以上的留學文件翻譯經驗的專家並通過我們的ERA測驗，
中翻英完成後，完稿將寄送給編輯進行潤稿。擁有潤稿經驗5年以上的美國英國編輯親自修改冗詞贅字，模糊不清的部分將留下評論指導方向，翻譯稿件更精簡有力並達到母語水準。
母語編輯潤稿後，文件再送給品質團隊進行最後的校稿以確保修改過程中編輯沒有變動意思。
譯稿初稿、潤稿完稿與最終校對稿共三份文稿最後上傳至系統，系統將寄出完稿通知信並夾帶檔案至客戶註冊信箱。