留學文件翻譯
留學文件 / 求職文件翻譯
專業留學文件翻譯服務
-
留學文件專
業譯者翻譯 
-
英文母語
外籍編輯修改譯稿 -
-
品質團隊
校對修改稿
- 翻譯團隊由海外居住10年以上並畢業於國際名校的譯者組成。譯者皆為擁有5年以上的留學文件翻譯經驗的專家並通過我們的ERA測驗，
- 中翻英完成後，完稿將寄送給編輯進行潤稿。擁有潤稿經驗5年以上的美國英國編輯親自修改冗詞贅字，模糊不清的部分將留下評論指導方向，翻譯稿件更精簡有力並達到母語水準。
- 母語編輯潤稿後，文件再送給品質團隊進行最後的校稿以確保修改過程中編輯沒有變動意思。
- 譯稿初稿、潤稿完稿與最終校對稿共三份文稿最後上傳至系統，系統將寄出完稿通知信並夾帶檔案至客戶註冊信箱。
留學文件翻譯服務
讀書計劃(SOP)翻譯
College, MBA, 碩博
申請文件翻譯
英文自傳、履歷、
Cover letter翻譯
英文推薦信、
獎學金申請文件翻譯
-
Application EssayCollege / MBA / Law School / Medical School -
Job Applications履歷 / CV /
Cover Letter -
Recommendation Letter研究所、獎學金推薦信 /
Reference Letter
留學文件翻譯服務團隊
譯者背景
- 國內外前十大學畢業
- 海外居住長達10年以上
- 平均5年以上留學文件翻譯經驗
編輯背景
- 美國英國碩博士學位擁有者
- 平均5年以上留學文件修改/潤稿經驗的美國英國外籍編輯
- 皆擁有碩博留學申請文件修改經驗並通過3階段ERA測驗
翻譯服務流程
-
在上傳文件頁面輸入中文字數﹐,選擇回件日期,留下給譯者的訊息後付款 -
支付後，翻譯團隊開始翻譯(線上系統報價) -
翻譯後，送交給該領域的編輯進行修改/潤稿 -
留學文件翻譯品質管理團隊做修改完稿最終校對，確保意思正確 -
系統寄發完稿通知信(夾帶完稿至客戶註冊信箱)
| Yi Li 2021-10-15
非常好，充分表達了原文的意思！
| Aishin Tsui 2021-08-16
非常用心，有提供建議與設想，很棒
| Aishin Tsui 2021-08-09
很直接,只有一些主詞及專業上需再訂正的地方,修編過後很流暢,節省很多精力
| 新恩 2021-06-22
覺得還不錯 只是如果用詞再優美一點就好了
| Stanley 2021-05-31
翻譯非常到味 值得信賴的公司，非常謝謝
| Stanley 2021-05-28
很棒，翻譯很到味 值得信賴的團隊，我跟WORDVICE已經有相當多次的服務經驗了 謝謝你們
| 烏龜 2021-05-12
翻譯成品似乎有段時間軸搞錯了，導致有一段時態錯誤。不過編輯很細心，有微調一些文句，讓成品更正向且有說服力。整體還是很滿意，回覆速度也非常快。
| Yi-Nung Chen 2021-04-29
感謝您的服務，並在最短時間回復郵件。 超乎預期的完整文章，謝謝。
| 邱凱琳 2021-04-20
滿意! 超乎預期的協助-編輯自行將我的內容編輯成一封正式的推薦信，我的主管及客戶順利地為我簽署。
| 邱凱琳 2021-04-14
滿意!我的英文讀書計畫已通過審核:)